-- LA CIGALE.....LOU CIGALOUN.

 

 
LOU CIGALOUN
 Lou soulèu me fai canta.
 
Traduction...  La cigale. Le soleil me fait chanter
 
 
 

La cigale en Provençal, cigala; Insecte homoptère, abondant dans la région méditerranéenne et vivant sur les arbres, dont il puise la sève. Elle mesure 5 cm, la cigale produit un cri strident et monotone pour attirer l'élue de son coeur, elle craquette. La cigale ne chante que le temps d'un été. Les cigales vivent quatre à six ans sous la terre suivis de trois à quatre semaines à l'air libre en été.

Dicton sur la cigale
- Sept jours chante la cigale, puis elle meurt.
- Sèt jour canto la cigalo, pièi s'acalo.

C'est l'insecte le plus mythique de Provence. La cigale ne se manifeste que le jour. La nuit, ce sont les grillons qui s'égosillent.

L'orsqu'elle sort enfin au soleil, la cigale doit fraiser l'écorce avec son rostre pour sucer la sève.

Pas de sieste digestive pour elle, le temps des amours ne durant qu'un été, le mâle se dépêche de féconder une compagne tous les 1/4 d'heures. La femelle pond sur une tige 400 oeufs en une seule fois, pendant que le mâle continue à cymbaliser au rythme de 400 vibrations par secondes.

Puis c'est la mort... D'épuisement.

 

Le Saviez-Vous?

La cigale grise:
Les �ufs sont pondus en été en France, au collet d'arbustes et d'herbes.
A la fin de l'été ou à l'automne les �ufs donnent des larves qui vont s'enfuir dans le sol, pour plusieurs années en général.
Ce n'est que durant la dernière année de sa vie que commence la vie aérienne de la cigale.
La nymphe sort de terre et se fixe sur une tige ou un tronc, et commence sa dernière mue ou "mue imaginale".
Le chant des cigales est produit chez le mâle et a pour fonction d'attirer les femelles.
Dès que la température est suffisamment élevée (environ 25°C), le mâle "chante", ou plus exactement, il cymbalise.
La cymbalisation est le résultat de la déformation d'une membrane actionnée par un muscle.

 

Extrait du livre: Le journal de Provence. Editions équinoxe.

 

* Plus de photos? Voir album du blog

 

 
***
 
 
En période de forte chaleur...
 

 ... Il n'est pas bon de travailler quand la cigale chante.

Faï pas bon travaia quand la cigalo canto.

 
 

C'est l'été, l'air est saturé de soleil, les cigales chantent et s'en donnent à coeur joie.

Les jours de vent ou de mauvais temps, les cigales sont muettes. En fait, c'est une question de chaleur ! Approximativement en dessous de vingt-deux degrés, les cymbales perdent leur souplesse et chanter devient difficile.

Quel bonheur d'entendre le bruit des cigales tout l'été. Il faut être de Provence pour apprécier ce bruit strident et permanent des cigales. C'est l'insecte le plus bruyant de la planète.

 

* Un proverbe dit: La voix de la cigale couvre les champs, mais son corps tout entier tient dans le creux de la main.

 

 
Le Vaucluse, le pays des cigales. Que serait la Provence sans cigales !
 
 

 - Tout savoir sur la cigale Ici

 

 

***
 
 
 
La légende des cigales. 
 
 
Cette légende se déroule au temps où les anges venaient passer leurs vacances en Provence.
Ils arrivèrent par un matin de très grand soleil et furent étonnés de ne pas rencontrer âme qui vive entres les calanques et les terres cultivées. Ils s'exaspèrent d'apercevoir de nombreux champs en friche. Eux qui rêvaient de voir des potagers et des vergers prospères.
Très déçus, ils allèrent voir le curé du village, pensant le voir dans sa prière. Il était allongé sous le boutis faisant une sieste majestueuse. Le curé expliqua et précisa que les gens du coin se tenaient sagement à l'ombre des oliviers, afin de se préserver du soleil torride. L'un des anges dit: Mais quand travaillent-ils alors ?
-A la fraîche! répondit l'ecclésiastique. Un peu à la rosée aussi. Ceci explique le piteux état de leurs terrains.
Les anges aux ailes dorées s'en retournèrent conter leur aventure à Dieu qui décida aussitôt de créer une nouvelle espèce d'insecte.
Lorsque que la saison se faisait plus torride, les insectes se mettraient dans les pins et exécuteraient des notes stridentes d'une musique exacerbée, afin d'empècher les habitants du pays de dormir exagérément.
C'est ainsi que naquirent les cigales, en parfaite symbiose désormais avec "l'art de vivre" en Provence.
 
 
 
 
 
 
 
Superbe photo de Cat
 
 
 
 
 
 
 
Dessin d'une cigale de ma fille 9ans.
 
 
 
 
***
 
 
Vidéo perso  (Rasteau en août 2009)
 

 

 
 
 
 
La cansoun di cigalo
 
 
 
 
 
 


08/04/2008
7 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 378 autres membres


Recommander ce site | Contact | Signaler un contenu | Confidentialité | RSS | Hébergé chez Blog4ever | Espace de gestion