La fontaine du pommier

Le mot ~ FONT ~  nom  féminin "source, fontaine" du mot latin fons.
Toponyme désignant une source ou fontaine.

Avec un subtantif caractérisant un lieu "FONT DU POMMIER" Le Crestet  supposait la présence de l'eau.
 Dans le passé le nom donné à un lieu peut avoir disparu de nos jours.

***

Vaucluso la font (Fontaine de Vaucluse)

La commune s'est appelée simplement ~ Vaucluse ~ jusqu'en 1946, de l'oc, VAU, nom féminim "Vallée" et ancien oc "Clusa" adjectif féminim "fermée, close". Le terme "fontaine" désigne bien entendu la source de la Sorgue.  La vallée close, ~ la Vau clusa de Vallis Clausa ~ .

***

Pernes les Fontaines. Ville aux 40 fontaines

Les *Fonteniers propriété d'un préposé aux fontaines ou patronyme issu de cette fonction
FONTANA, nom féminim "Source", Fontaine, traduction de l'oc, font ou fontana à prendre au sens de "source".

* Fontenier: Celui qui est chargé de la surveillance ou du service des fontaines publiques.

 *