Frédéric Mistral

Décès de Frédéric Mistral le 25 mars 1914

 

Il y à cent disparaissait le grand Frédéric Mistral

 

Frédéric Mistral.

Né le 8 septembre 1830 à Maillane. Ecrivain d'expression Provençale.

Frédéric Mistral fut membre Fondateur du Félibrige, membre de l'académie de Marseille, en 1904 le prix Nobel de le Littérature.

Plusieurs établissements scolaires en Provence portent son nom. Comme par ex, le lycée Mistral à Avignon.

Frédéric Mistral est né à Maillane, au Mas du Juge, au pied des Alpilles en 1830 ; il y meurt en 1914. Il fonde le Félibrige le 21 mai 1854.

Il obtient le prix Nobel de littérature en 1904 :
plus précisément, la moitié du prix qu'il partage avec l'espagnol José de Echegaray ; le prix Nobel avait été créé en 1901. 
 

 

Frédéric Mistral. Prélude du recueil "Les Olivades" 1912

Lou tèms que se refrejo e la mar que salivo,
tout me dis que l'ivèr es arriba pèe iéu e que fau, lèu e lèu,
acampa mis oulivo e n'oufri l'oli vierge à l'autar dou Bon Diéu.

Le temps qui devient froid et la mer qui déferle,
tout me dit que l'hiver est arrivé pour moi et qu'il faut sans retard,
amassant mes olives, en offrir l'huile vierge à l'autel du Bon Dieu.

 

Merci pour la carte à Provence d'antan

 

Traduction en français

Avignon; Avignon sur sa Roque géante !

 Avignon, la sonneuse de la joie

 qui, l'une après l'autre, élève les pointes

 de ses clochers tout semés de fleurons;

 Avignon, la filleule de saint Pierre,

 qui en a vu la barque à l'ancre dans son port

 et en porta les clefs à sa ceinture

 de créneaux; Avignon, la ville accorte

 que le mistral trousse et décoiffe

 et qui, pour avoir vu la gloire tant reluire,

 n'a gardé pour elle que l'insouciance !

*

Pernes les Fontaines

 

 PDF de Frédéric Mistral

Sa biographie

Lien Wikipédia

Frédéric Mistral

Musée Frédéric Mistral

Frédéric Mistral

Biographie de Frédéric Mistral

Archive.org

 

 

 



24/03/2014
5 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 309 autres membres

<
Recommander ce site | Contact | Signaler un contenu | RSS | Hébergé chez Blog4ever | Espace de gestion